Tithes & Offerings 什一奉献
How to Give: 如何奉献：
PayNow/PayLah to UEN S87CC0520L
or Bank Transfer to DBS BANK LTD 023-000306-6
PayNow 或 PayLah ：
扫描二维码，捐献至 UEN S87CC0520L
Cheque should be crossed and made payable to
Paya Lebar Methodist Church and mailed to
5 Boundary Road, Singapore 549954.
Please include your FULL NAME, CONTACT NUMBER, EMAIL and MAILING ADDRESS and our
DBS Account no: 0230003066 at the back of the cheque.
财路系统 、自动银行转账或个人网上银行服务
转账账户名 : Paya Lebar Methodist Church
账户号码 : 023-000306-6
以支票的奉献：支票必须划线，抬头请注明 “Paya Lebar Methodist Church”，并邮寄至 5 Boundary Road, Singapore 549954. 同时请在支票背面写上您的全名、联络电话、电邮及邮寄地址。账户号码
DBS ACCOUNT NO: 0230003066
Please include the following reference number: 请注明您所出席聚会的代号 :
S9 for 9am English Service
or S11 for 11.15am English Service
9am 华语聚会 – MS9 或者
11.15am 华语聚会 – MS11
On Holy Communion Sundays (1st Sunday of each month), we receive a Second Offering that goes to specific beneficiaries. Please include the following reference number:
S92 for 9am English Service or S112 for 11.15am English Service
在圣餐主日（每月的第一个星期日），我们会收取发给特定受益人的第二次奉献。
请注明您所出席聚会的代号 :
9am 华语聚会 – MS92 或者 11.15am 华语聚会 – MS112
BENEFICIARIES OF SECOND OFFERINGS (September 2025)
特定受益人的第二次奉献 (2025年9月）
TRAC Disaster Relief Fund
三一年议会赈灾基金